-
1 кавалерист
1) ( военнослужащий) soldato м. di cavalleria, cavalleggero м. ( солдат); ufficiale м. di cavalleria ( офицер)2) ( наездник) cavalcatore м.* * *м.1) soldato / ufficiale di cavalleria; cavalleggero2) разг. ( наездник) cavalcatore* * *ngener. uomo a cavallo -
2 He верь мужчине болтивому, лошади потливой и женщине слезливой
Cavallo che suda, uomo che giura, donna piangente, non gli credete niente.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > He верь мужчине болтивому, лошади потливой и женщине слезливой
-
3 красавец
-
4 шляпа
1) ( головной убор) cappello м.••дело в шляпе — è cosa fatta, siamo a cavallo
2) ( о человеке) rammollito м., cencio м.* * *ж.1) cappello mфетровая шля́па — cappello di feltro
соломенная шля́па — paglietta f
надеть / снять шля́пу — mettersi / togliersi il cappello; scappellarsi ( снять для приветствия)
ходить в шля́пе — portare il cappello
2) ( о человеке) midollone m; un cencio m ( d'uomo)••снять шля́пу перед кем-л. — cavarsi / levarsi / togliersi / giù il cappello davanti a qd
дело в шля́пе — ecco fatto il becco all'oca
* * *ngener. fregnone -
5 милый
1.1) (славный, хороший) gentile, caro••2) ( привлекательный) bello, simpatico••3) (родной, дорогой) caro al cuore••2.насильно мил не будешь — si può portare il cavallo all'acqua, ma non costringerlo a bere
1) ( родной) caro м.2) ( любимый) amato м.••* * *I прил.1) (славный, привлекательный) simpatico; piacevole; carinoми́лая девушка — una ragazza simpatica
ми́лая улыбка — un sorriso amabile
2) (дорогой, любимый) caro, amatoми́лый друг — caro amico
••II в знач. м.innamorato, amato, amoroso••ми́лые бранятся - только тешатся — sono bisticci / ripicche da innamorati
IIIс ми́лым рай и в шалаше — un cuore e una capanna
мило! в знач. частицы (= миленькое дело разг.) bella roba?!* * *adj1) gener. gentile, diletto, avvenente, bello, carino, caro, dolce, grazioso, leggiadro, vezzoso2) colloq. morosetto, moroso, morosino -
6 норов
м. разг.carattere, indole f; прост. ( упрямство) cocciutaggine fчеловек с но́ровом — uomo di carattere
конь с но́ровом — cavallo restio cocciuto / caparbio / ricalcitrante
укроти свой но́ров! — datti una regolata!
••что город, то но́ров, что деревня, то обычай — paese che vai, usanza che trovi
* * *ncolloq. restio -
7 шляпа
1) ( головной убор) cappello м.••дело в шляпе — è cosa fatta, siamo a cavallo
2) ( о человеке) rammollito м., cencio м.* * *ж.1) cappello mфетровая шля́па — cappello di feltro
соломенная шля́па — paglietta f
надеть / снять шля́пу — mettersi / togliersi il cappello; scappellarsi ( снять для приветствия)
ходить в шля́пе — portare il cappello
2) ( о человеке) midollone m; un cencio m ( d'uomo)••снять шля́пу перед кем-л. — cavarsi / levarsi / togliersi / giù il cappello davanti a qd
дело в шля́пе — ecco fatto il becco all'oca
* * *ngener. cappello
См. также в других словарях:
cavallo — ca·vàl·lo s.m. 1. FO grande quadrupede domestico, con lunghi arti terminanti in un solo dito protetto da uno spesso zoccolo, testa allungata, criniera e folta coda, largamente diffuso, allevato per vari scopi, spec. come cavalcatura o animale da… … Dizionario italiano
La tragedia di un uomo ridicolo — Filmdaten Deutscher Titel: Die Tragödie eines lächerlichen Mannes Originaltitel: La tragedia di un uomo ridicolo Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 116 Minuten Originalsprache: Italienisch … Deutsch Wikipedia
Tragedia di un uomo ridicolo — Filmdaten Deutscher Titel: Die Tragödie eines lächerlichen Mannes Originaltitel: La tragedia di un uomo ridicolo Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 116 Minuten Originalsprache: Italienisch … Deutsch Wikipedia
Liste europäischer Western — In der Liste europäischer Western werden im Kino gezeigte abendfüllende Western aufgeführt, deren Produktion hauptsächlich als europäisch anzusehen ist. Filme, die nach dem 19. Jahrhundert spielen, werden nur in gesonderten Fällen geführt.… … Deutsch Wikipedia
cavalluccio — ca·val·lùc·cio s.m. 1. dim. → cavallo 2. TS gastr. spec. al pl., biscotto al miele a forma di rombo, tipico di Siena, su cui un tempo si imprimeva la figura di un cavallo 3. TS burocr. foglio incollato sul dorso di un fascicolo, su cui viene… … Dizionario italiano
equestre — e·què·stre agg. 1. CO basato sull impiego del cavallo: esercizio equestre | di un uomo a cavallo: monumento equestre 2. TS stor. in Roma antica, relativo al ceto dei cavalieri: dignità equestre {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
Marco Guglielmi — (né le 23 décembre 1926 à San Remo, dans la province d Imperia, en Ligurie, et mort le 23 décembre 2005 à Rome) était un acteur italien. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est … Wikipédia en Français
Jill Banner — Infobox actor name = Jill Banner imagesize = caption = birthname = Mary Molumby birthdate = birth date|1946|11|8 location = Bremerton, Washington, U.S. deathdate = Death date and age|1982|8|7|1946|11|8 deathplace = Riverside Hospital, North… … Wikipedia
Gigi Vanzi — Luigi Vanzi (weitere Namen: Roy Ferguson, Vance Lewis, Gigi Vanzi) ist ein italienischer Filmregisseur. Er ist besonders für seine Italo Western mit dem Schauspieler Tony Anthony bekannt. Weiterhin war er als Assistant Director bei Filmen wie Der … Deutsch Wikipedia
Luigi Vanzi — (weitere Namen: Roy Ferguson, Vance Lewis, Gigi Vanzi) ist ein italienischer Filmregisseur. Er ist besonders für seine Italo Western mit dem Schauspieler Tony Anthony bekannt. Weiterhin war er als Assistant Director bei Filmen wie Der Schrei (Il… … Deutsch Wikipedia
Roy Ferguson — Luigi Vanzi (weitere Namen: Roy Ferguson, Vance Lewis, Gigi Vanzi) ist ein italienischer Filmregisseur. Er ist besonders für seine Italo Western mit dem Schauspieler Tony Anthony bekannt. Weiterhin war er als Assistant Director bei Filmen wie Der … Deutsch Wikipedia
